关于世行贷款粮食流通项目建筑安装工程和服务收入免征营业税的通知
财政部、国家税务总局
关于世行贷款粮食流通项目建筑安装工程和服务收入免征营业税的通知
财政部、国家税务总局
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、地方税务局:
根据国务院决定,现对世行贷款粮食流通项目免征营业税问题通知如下:
一、对世行贷款粮食流通项目(以下简称世行项目)免征建筑安装工程营业税和项目服务收入营业税。
二、世行贷款粮食流通项目仅指本通知所附《世行贷款粮食流通项目一览表》所列明的项目。
三、世行项目单位在招标后应及时向世行项目所在地的地方税务局提出免税申请,并提供以下资料:
(一)本项目的具体承包商。
(二)各承包商的具体承包金额(附承包合同的复印件)。
(三)税务机关需要的其他材料。
地方税务局审查确认后,办理有关免税事宜,并为承包商出具承包该项目建筑安装工程免征营业税的证明。
四、世行项目所在地税务机关在核定世行项目单位建筑业营业税免税额时,应按国家发展计划委员会实际批复的该项目总投资额进行核定,不得扩大免税范围和免税额。
五、项目服务收入,是指世行项目投产后形成的服务收入部分。对世行项目实施前原设计能力所形成的服务收入部分,仍应照章征收营业税。新增服务收入的具体核定办法,由项目所在地税务机关根据项目的实际情况确定。
六、本通知自1998年1月1日起执行,财政部、国家税务总局下发的《关于世行贷款粮食流通项目营业税问题的通知》(财税字〔1995〕71号)同时废止。
附件:世行贷款粮食流通项目一览表
-----------------------------------------------------
|一、黑龙江省 |23、桦南县土龙山粮库 |64、讷河市长发粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|(一)中转储备库 |24、绥滨县绥滨粮库 |65、嫩江县联兴粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、绥化市绥化粮库 |25、萝北县凤翔粮库 |66、密山市白泡子粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、佳木斯市第二粮库 |26、萝北县军川粮库 |67、望奎县卫星粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、虎林市迎春粮库 |27、同江市第二粮库 |68、巴彦县第二粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、巴彦县兴隆粮库 |28、密山市杨木粮库 |69、绥棱县双岔河粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|5、密山市密山粮库 |29、绥化市长发粮库 |70、肇源市三站粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|6、五大连池市龙镇粮库 |30、巴彦县西集粮库 |71、克东县千丰粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|7、桦南县国家粮食储备库 |31、通河县第一粮库 |72、讷河市龙河粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|8、讷河市讷河粮库 |32、木兰县东兴粮库 |73、五大连池市粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|9、海伦市第一粮库 |33、拜泉县拜泉粮库 |74、桦面县大八浪粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|10、嫩江县嫩江粮库 |34、克山县西城粮库 |75、密山市二人班粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|11、双城市兰棱粮库 |35、明水县明水粮库 |二、哈尔滨市 |
|----------------|-----------------|----------------|
|12、五常市第二粮库 |36、拜泉县三道镇库 |(一)中转储备库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|13、克山县克山粮库 |37、海伦市共荣粮库 |1、呼兰县康金中转库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|14、克东县宝泉粮库 |38、肇源市码头粮库 |(二)收纳库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|15、肇东市宋站粮库 |39、克东县克东粮库 |1、呼兰县大用粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|16、富锦市富锦粮库 |40、嫩江县嫩北粮库 |2、呼兰县二八粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|(二)收纳库 |41、五大连池市青山粮库 |3、呼兰县沈家粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、兰西县东风粮库 |42、五大连池市和平粮库 |三、吉林省 |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、绥棱县上集粮库 |43、勃力县双河粮库 |(一)中转储备库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、望奎县望奎粮库 |44、绥滨县绥东粮库 |1、松原市江南粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、兰西县兰西粮库 |45、同江市乐业粮库 |2、九台市九台粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|5、通河县第二粮库 |46、富锦市头林粮库 |3、榆树市粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|6、木兰县木兰粮库 |47、富锦市兴隆粮库 |4、德惠市粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|7、庆安县富民粮库 |48、宝清县清河粮库 |5、农安县粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|8、桦川县桦川粮库 |49、五常市小山子粮库 |6、伊通县范家屯库(在公主岭市)|
|----------------|-----------------|----------------|
|9、桦川县东河粮库 |50、绥化市永安粮库 |7、梨树县郭家店粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|10、饶河县饶河粮库 |51、兰西县东方红粮库 |8、东丰县粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|11、宝清县第二粮库 |52、佳木斯市永安粮库 |9、长春市双阳区粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|12、抚远县抚运粮库 |53、拜泉县兴农粮库 |10、长岭县金山粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|13、依安县依龙粮库 |54、依安县先锋粮库 |11、双辽县郑家屯二库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|14、双城市韩甸粮库 |55、克山县北兴粮库 |12、前郭县粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|15、五常市光辉粮库 |56、双城市水泉粮库 |13、榆树市五棵树库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|16、肇东市民主粮库 |57、五常市卫国粮库 |14、永吉县中心库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|17、青冈县芦河粮库 |58、明水县繁荣粮库 |15、农安县哈拉海库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|18、肇州县肇州粮库 |59、海伦市祥富粮库 |16、白城市第二粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|19、甘南县甘南粮库 |60、肇东市昌五粮库 |17、乾安县大布书库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|20、讷河市九井粮库 |61、青冈县青冈粮库 |18、辉南县朝阳镇库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|21、嫩江县海江粮库 |62、肇州市兴城粮库 |19、洮南市粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|22、逊克县奇克粮库 |63、克东县昌盛粮库 |20、通榆县开通粮库 |
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
|(二)收纳库 |44、双辽县双山粮库 |5、灯塔县西马峰粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、扶余县增盛粮库 |45、双辽县兴隆粮库 |6、灯塔县十里河粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、扶余县四马架粮库 |46、双辽县服先粮库 |六、沈阳市 |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、松原市宁江区善友粮库 |47、前郭县重新粮库 |(一)中转储备库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、松原市宁江区大洼粮库 |48、前郭县长龙粮库 |1、沈阳市第三粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|5、松原市扶余区三义粮库 |49、前郭县深井子粮库 |2、新民市新民粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|6、松原市扶余区万发粮库 |50、前郭县乌兰图嘎粮库 |3、康平县康平粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|7、松原市扶余区永平粮库 |51、前郭县乌兰塔拉粮库 |4、法库县法库粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|8、松原市宁江区朝阳粮库 |52、榆树市前进粮库 |5、沈阳市第七粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|9、前郭县宝甸粮库 |53、永吉县一拉溪粮库 |6、沈阳市第四粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|10、九台市城子街粮库 |54、永吉县鬼登站粮库 |7、辽中县辽中粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|11、九台市沐石河粮库 |55、永吉县三家子粮库 |(二)收纳库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|12、九台市庆阳粮库 |56、农安县杨树林粮库 |1、沈阳市东陵区桃仙粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|13、榆树市城发粮库 |57、农安县小城子粮库 |2、新民市公主屯粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|14、榆树市大岭粮库 |58、白城县四库粮库 |3、新民市大柳屯粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|15、榆树市新立粮库 |59、白城县镇西粮库 |4、新民市三道岗子粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|16、榆树市李合粮库 |60、白城县平台粮库 |5、新民市陶屯粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|17、榆树市新庄粮库 |61、乾安县所学粮库 |七、大连北良公司(大连市) |
|----------------|-----------------|----------------|
|18、榆树市恩育粮库 |62、乾安县兰字粮库 |八、内蒙古自治区 |
|----------------|-----------------|----------------|
|19、德惠市大房身粮库 |63、乾安县才字粮库 |(一)中转储备库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|20、德惠市大青嘴粮库 |64、乾安县严字粮库 |1、扎兰屯市第二粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|21、德惠市松柏粮库 |65、洮南县安定粮库 |2、乌兰浩特市乌兰浩特粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|22、农安县滨河粮库 |66、洮南县瓦房粮库 |3、赤峰市第三粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|23、农安县伏龙泉粮库 |67、洮南县那金粮库 |4、哲盟科左中旗舍伯吐粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|24、农安县万顺粮库 |68、通榆县新华粮库 |5、开鲁县开鲁北库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|25、农安县巴吉垒粮库 |69、通榆县谵榆粮库 |6、哲盟扎鲁特旗乌兰花粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|26、农安县榛柴粮库 |70、通榆县八面粮库 |7、通辽市通辽植物油厂 |
|----------------|-----------------|----------------|
|27、农安县万金塔粮库 |四、中谷集团 |(二)收纳库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|28、伊通县三道粮库 |1、吉林省大安市大安粮库 |1、开鲁县小街基粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|29、伊通县大孤山粮库 |2、吉林省梨树县蔡家粮库 |2、莫力达瓦旗尼尔基粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|30、伊通县莫里青粮库 |五、辽宁省 |3、阿荣旗那吉屯粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|31、伊通县马鞍粮库 |(一)中转储备库 |4、兴安盟扎赉特旗巴彦高勒库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|32、伊通县靠山粮库 |1、沈阳市文官屯粮库 |5、赤峰市松山区太平地粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|33、梨树县金山粮库 |2、昌图县马仲河粮库 |6、赤峰市翁牛特旗乌丹粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|34、梨树县小城子粮库 |3、昌图县曲家店粮库 |7、扎兰屯市成吉思汗粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|35、梨树县万发粮库 |4、开原市开原粮库 |8、兴安盟科右前旗额尔格图库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|36、东丰县大阳粮库 |5、西丰县西丰粮库 |9、兴安盟突泉县第三粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|37、东丰县二龙粮库 |6、铁岭县凡河粮库 |10、赤峰市松山区水地粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|38、长春市双阳区山河粮库 |7、灯塔县灯塔粮库 |11、呼盟阿荣旗阿荣粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|39、长春市双阳区土顶粮库 |(二)收纳库 |12、哲盟科左中旗花吐古拉粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|40、长春市双阳区太平粮库 |1、灯塔县佟二堡粮库 |13、通辽市通辽库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|41、长岭县长岭粮库 |2、灯塔县沈旦粮库 |14、通辽市通辽北库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|42、长岭县前七号粮库 |3、灯塔县柳条粮库 |15、通辽市五道木粮库 |
|----------------|-----------------|----------------|
|43、长岭县流水粮库 |4、灯塔县王家粮库 |九、江苏省 |
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
|1、江苏江海公司张家港储运部 |8、柳州市饲料厂 | |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、南通粮油进出口接运公司 |十五、北京粮食中心库 | |
|----------------|-----------------|----------------|
|十、安徽省 |十六、中国新良公司船舶 | |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、芜湖市秃矶山粮库 |十七、大连北良公司火车皮 | |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、芜湖县湾址粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、南陵县许镇粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、庐江县兆河粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|十一、江西省 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、九江市乌石矶粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、汽车队 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、南昌市昌北粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、樟树县樟树粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|5、进贤县温家圳粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|6、南昌市桃花粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|7、临川市抚北粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|8、新余市粮库新余 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|9、泼阳县高门粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|10、丰城市阁里杨粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|11、永修县永修粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|12、高安市高安粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|13、吉安市河东粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|十二、湖南省 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、岳阳市城陵矶粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、华容县石伏山粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、沅江市赤山粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、常德市樟木桥粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|5、岳阳县卫农粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|6、长沙市霞凝粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|7、长沙市幸福桥粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|十三、武汉市青山机械化粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|十四、广西自治区 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|(一)中转储备库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、防城港市防城港转运站 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、柳州市柳州粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、南宁市南宁粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、桂林市第三粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|(二)收纳库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|1、柳州地区鹿寨县鹿寨粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|2、百色市百色粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|3、平果县平果粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|4、宾阳县黎塘粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|5、钦州市钦州粮库 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|6、广西自治区饲料厂 | | |
|----------------|-----------------|----------------|
|7、南宁市饲料厂 | | |
-----------------------------------------------------
1998年5月12日
中华人民共和国司法部公告第35号
司法部
中华人民共和国司法部公告
第35号
根据《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》(司法部第70号令),经年检合格,以下35家香港律师事务所驻内地代表处获准在内地执业,提供香港特别行政区及境外法律服务。公告如下:
一、北京代表处
1.胡关李罗律师事务所北京代表处
WOO,KWAN,LEE&LOBEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:李均雄(EddieLeeKwanHung)
原批准日期:1993年9月6日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0002号
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场西3办公楼509室
邮编:100738
电话:(010)85181928
传真:(010)85181595
网址:www.wkll.com
E-mail:wkllbj@wkllbj.com
2.刘汉铨律师事务所北京代表处
CHU&LAUSOLICITORS&NOTARIESBEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:刘汉铨(LauHonChuen)
原批准日期:1993年9月6日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0003号
地址:北京市东城区王府井灯市口大街33号国中商业大厦1220室
邮编:100006
电话:(010)65229937
传真:(010)65229937
3.陈韵云律师事务所北京代表处
VIVIENCHAN&CO.BEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:陈韵云(VivienChan)
原批准日期:1993年9月6日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0004号
地址:北京市东城区东长安街10号长安大厦508室
邮编:100006
电话:(010)65227072、65227069
传真:(010)65226967
4.杜伟强律师事务所北京代表处
W.K.TO&CO.BEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:杜伟强(ToWaiKeung)
原批准日期:1996年6月26日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0005号
地址:北京市朝阳区建国路118号招商局大厦09D2
邮编:100020
电话:(010)65669681、65683003
传真:(010)65669681
网址:www.wktoco.com
E-mail:mail@wktoco.com
5.高露云律师事务所北京代表处
WILKINSON&GRISTBEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:冯倩愉(GraceFung)
原批准日期:2000年6月8日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0008号
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西二办公楼10层5室
邮编:100738
电话:(010)85181521、85181522、85181523、85181524
传真:(010)85181520
网址:www.wilgrist.com
E-mail:beijing@wilgrist.com
6.孖士打律师事务所北京代表处
JOHNSONSTOKES&MASTERBEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:董光显(RobertTerenceTungKwongShien)
核准日期:2002年1月9日
执业许可证号:司律证港字2002第2-001号
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座2918-2924室
邮编:100004
电话:(010)65052202
传真:(010)65052225
网址:www.jsm-law.com
E-mail:jsmbeijing@jsm-law.com
7.的近律师事务所北京代表处
DEACONSBEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:张永财(CheungWingChoi,Franki)
核准日期:2002年1月9日
执业许可证号:司律证港字2002第2-002号
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西一办公楼8层11单元
邮编:100738
电话:(010)85182338
传真:(010)85182339
网址:www.deaconslaw.com
E-mail:beijing@deaconslaw.com
8.蒋尚义律师事务所北京代表处
ANTHONYCHIANG&PARTNERSBEIJINGOF-FICE(HK)
首席代表:蒋尚义(Chiang,SheungYeeAnthony)
核准日期:2002年4月3日
执业许可证号:司律证港字2002第1-026号
地址:北京市朝阳区霄云路26号鹏润大厦B座3203室
邮编:100016
电话:(010)84580335
传真:(010)84580385
网址:www.acp.com.hk
E-mail:karenk@acp.com.hk
9.廖绮云律师事务所北京代表处
LIVASIRI&CO.BEIJINGOFFICE(HK)
首席代表:范振成
原批准日期:1992年10月20日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0001号
地址:北京市朝阳区建国门外大街甲24号东海中心1105A室
电话:(010)65155922
传真:(010)65155923
二、上海代表处
10.张叶司徒陈律师事务所上海代表处
VINCENTT.K.CHEUNG.YAP&CO.SHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:李企伟(LeeKeeWaiFrank)
原批准日期:1992年10月20日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0009号
地址:上海市淮海中路283号香港广场(南座)806室
邮编:200021
电话:(021)63906886
传真:(021)63850323
E-mail:vtkcpso@uninet.com.cn
11.黄乾亨黄英豪律师事务所上海代表处
PHILIPK.H.WONG,KENNEDYY.H.WONG&CO.SHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:黄英豪(KennedyY.H.Wong)
原批准日期:1992年10月20日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0010号
地址:上海市静安区延安中路841号东方海外大厦904室
邮编:200040
电话:(021)62890222、62898248
传真:(021)62898248
E-mail:info@pwkwco.com.cn
12.梁廷锵文达良律师事务所上海代表处
PATRICKLEONG&MANSOLICITORSSHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:梁廷锵(PatrickT.C.Leong)
原批准日期:1992年10月20日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0011号
地址:上海市徐汇区汾阳路30号5楼B座
邮编:200031
电话:(021)64330283
传真:(021)64330283
13.林文杉杨洪均律师事务所上海代表处
ALANLAM,YAM&PE.SHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:林文杉(LamManBun,Alan)
原批准日期:1993年9月6日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0012号
地址:上海市静安区北京西路669号东展商业大厦16楼C座
邮编:200041
电话:(021)62718257、62718258
传真:(021)62718256
E-mail:lampshanghai@shiuol.cn.net
14.孖士打律师事务所上海代表处
JOHNSONSTOKES&MASTERSHANGHAIOF-FICE(HK)
首席代表:何观乐(HoKunLok)
原批准日期:1995年3月16日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0013号
地址:上海市南京西路1266号恒隆广场2501-2504室
邮编:200120
电话:(021)62880688
传真:(021)62880131、62880132
网址:www.jsm.com.hk
E-mail:jsm@jsmshanghai.com
15.陈韵云律师事务所上海代表处
VIVIENVHAN&CO.SHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:李乔安(GeorgeRibeiro)
原批准日期:2002年1月9日
执业许可证号:司律证港字2003第2-003号
地址:上海市淮海中路333号瑞安广场1106B室
电话:(021)63879222
传真:(021)63879111
16.郭叶律师事务所上海代表处
KWOK&YINSHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:郭琳广(KwokLamKwong,Larry)
原批准日期:2002年4月19日
执业许可证号:司律证港字2002第1-029号
地址:上海市浦东南路2111号8003室
电话:(021)58398377
17.王培芬律师事务所上海代表处
ANGELAWANG&COSHANGHAIOFFICE(HK)
首席代表:王培芬(WangPoeyFoon,Angela)
原批准日期:2003年5月15日
执业许可证号:司发证港字2003第1-0001号
地址:上海市南京西路1038号梅龙镇广场37楼3708室
电话:(021)62679773
传真:(021)62723877
18.范纪罗江律师事务所上海代表处
FAIRBAIRNCATLEYLOW&KONGSHANGHAI,OFFICE(HK)
原批准日期:2002年1月9日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0033号
地址:上海市卢湾区淮海中路300号香港新世界大厦4110邮编:200021
电话:(021)63353376
传真:(021)63353370
网址:www.fclrlaw.com.hk
19.易周律师事务所上海代表处
CHARLTONS,SHANGHAI,OFFICE(HK)
原批准日期:2002年12月25日
执业证许可号:司律证港字2002第1-0034号
地址:上海市黄埔区延安东路222号外滩中心25楼
邮编:200002
电话:(021)63351908
传真:(021)63351909
网址:www.charltonslaw.com
三、广州代表处
20.香港何耀棣律师事务所广州代表处
GALLANTY.T.HO&CO.GUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:徐奇鹏(TsuiKeiPang)
原批准日期:1992年10月20日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0014号
地址:广东省广州市环市东路368号花园酒店花园大厦830室
邮编:510064
电话:(020)83338999-830
传真:(020)83765692
E-mail:gythogz@public.guangzhou.gd.cn
21.香港吴少鹏律师事务所广州代表处
NG&SHUMSOLICITORSGUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:吴少鹏(NgSiuPang)
原批准日期:1992年10月20日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0015号
地址:广东省广州市东风东路836号东峻广场1102室
邮编:510080
电话:(020)87678613
传真:(020)87604340
E-mail:ngshumgz@21cn.com
22.香港冯元钺律师事务所广州代表处
DAVIDY.Y.FUNG&CO.GUANGZHOUOF-FICE(HK)
首席代表:何继昌(HoKaiCheng)
原批准日期:1993年9月6日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0017号
地址:广东省广州市环市中路339号广东国际大酒店A附楼15B
邮编:510095
电话:(020)83311000
传真:(020)83311135
E-mail:dyyfgz@21cn.com
23.香港的近律师事务所广州代表处
DEACONS,GUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:徐耀生(ZeeYiuSangDavid)
原批准日期:1992年9月6日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0018号
地址:广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易中心大厦南塔二十一楼2108室
邮编:510095
电话:(020)87785678
传真:(020)87770488
E-mail:guangzhou@deaconslaw.com
24.香港罗夏信律师事务所广州代表处
STEPHENSONHARWOOD&LOGUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:何米高(MichaelHenryHoddinott)
代表:赵利民(JeremyGiovanniSargent)
原批准日期:1993年9月6日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0019号
地址:广东省广州市环市东路362-366号广州好世界广场2809室
邮编:510060
电话:(020)83880590
传真:(020)83863119
E-mail:gloria@gzoshl.com.hk
25.香港简松年律师事务所广州代表处
TONYKAN&CO.SOLICITORS&NOTARIESGUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:许次钧
原批准日期:1995年3月16日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0020号
地址:广东省广州市环市中路339号广东国际大厦A附楼15C
邮编:510095
电话:(020)83350833
传真:(020)83311456
E-mail:kantony@21cn.com
26.香港劳洁仪律师事务所广州代表处
K.Y.LO&CO,SOLICITORS,GUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:李文邦(LiManPong)
原批准日期:1995年3月16日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0021号
地址:广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易中心南塔704室
邮编:510095
电话:(020)87693246
传真:(020)87757988
E-mail:kylos704@163.com
27.香港史蒂文生黄律师事务所广州代表处
STEVENSON,WONG&CO.GUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:劳恒晃(LoHangFong)
批准日期:1993年6月19日
执业许可证号:港1-030号
地址:广东省广州市天河北233号中信广场1704室
邮编:510613
电话:(020)87521228
传真:(020)87521268
E-mail:general@sw-prc.com
28.香港罗拔臣律师事务所广州代表处
ROBERTSONSGUANGZHOUOFFICE(HK)
首席代表:李伟民(MauriceLee)
代表:黄启豪(StephenWong)
批准日期:2002年12月25日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0035号
地址:广东省广州市体育西路109号高盛大厦12E
邮编:510620
电话:(020)38795260
传真:(020)38795468
E-mail:kevin_wong@robertsonshk.com
四、深圳代表处
29.香港希仕廷律师事务所深圳代表处
HASTING&CO.SHENZHENOFFICE(HK)
首席代表:江润红(KongYuenHoong)
原批准日期:1993年2月6日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0023号
地址:广东省深圳市深南东路2105号中建大厦11楼
邮编:518000
电话:(0755)2175288
传真:(0755)2175168
30.香港简松年律师事务所深圳代表处
TONYKAN&CO.SHENZHENOFFICE(HK)
首席代表:简松年(TonyKan)
批准日期:2002年1月9日
执业许可证号:港2-005号
地址:广东省深圳市深南中路3039号国际文化大厦17楼1713室
邮编:518033
电话:(0755)83292323
传真:(0755)83292383
E-mail:kantony@21cn.com
五、天津代表处
31.香港简家骢律师事务所天津代表处
FREDKANTIANJINOFFICE(HK)
首席代表:简家骢
批准日期:1998年2月10日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0024号
地址:天津市河西区马场道59号国际经济贸易中心A座1009号
邮编:300203
电话:(022)23139761
传真:(022)23139763
网址(Email):www.fredkan.com
六、福州代表处
32.卓黄纪律师事务所福州代表处
MICHAELCHEUK,WONG&KEEFUZHOUOF-FICE(HK)
原批准日期:2000年6月8日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0025号
首席代表:纪华士
地址:福建省福州市五四路71号国贸广场15层F单元
邮编:350001
电话:(0591)7612393
传真:(0591)7612181
E-mail:mcwk@163.net
七、成都代表处
33.香港胡百全律师事务所成都代表处
P.C.WOO&CO.CHENGDUOFFICE(HK)
原批准日期:2002年4月3日
执业许可证号:港1_031
首席代表:郑慕智
地址:四川成都顺城大街308号冠城广场7楼K座
邮编:610017
电话:(028)86528737
传真:(028)86528095
网址(E-mail):http://www.pcwoo.com
八、西安代表处
34.香港薛冯邝岑律师事务所西安代表处
SIT,FUNG,KWONG&SHUM,XI‘ANOF-FICE(HK)
原批准日期:2002年4月19日
执业许可证号:港1-032
首席代表:陈维良
地址:陕西省西安市南大街30号中大国际大厦616室
邮编:710002
电话:(029)7203203
传真:(029)7203033
E-mail:sfks@sfks-xian.com
九、宁波代表处
35.香港梁锦涛关学林律师事务所宁波代表处
FORD,KWAN&COMPANYSOLICITORS&NOTAR-
IESNINGBOOFFICE(HK)
原批准日期:2003年11月5日
执业许可证号:2003第1-0002号
首席代表:何绮莲
地址:浙江省宁波市江东北路1号中信宁波国际大酒店818号
邮编:315000
电话:(0574)87376099
传真:(0574)87727257
网址:www.fordkwan.com
二○○四年九月二十七日